稻佐山觀光酒店

我們準備了一份商業計劃書，您可以在出差時使用。
使用九州特色的日式和西式自助早餐，
房間裡有2罐啤酒和1杯茶，
此外，我們將準備長崎長期以來喜愛的杯麵♪
在兩個大浴場、一個觀景大浴場和一個花園式露天浴池中放鬆身心。

[早餐]
在指定的場地，我們使用了長崎當地的大米、蔬菜、魚等九州引以為豪的特產。
自助式早餐。
* 基本上是日式和西式自助餐，但根據情況會變成日式套餐。
可能會變成。
<營業時間6:45-9:00（最後點餐8:30）>

*此計劃不包括晚餐。
晚餐需要預訂，我們無法接受當日預訂。
距離酒店最近的餐廳在長崎站附近，車程約10分鐘。

【使用權】
位於稻佐山半山腰，可眺望長崎夜景，距離長崎站約10分鐘車程。
有停車場（每晚500日元）

我們為獨自旅行或出差的女性準備了特別的女士計畫。
房價包含九州特色菜的日式和西式自助早餐。
客房內備有碳酸足膜，可舒緩旅途疲勞，更有女性工作人員推薦的妮維雅深層防曬護理凝膠。
您可以在兩個大浴場中放鬆身心：大型觀景浴池和花園式露天浴池。
*內容可能會根據產品庫存狀況而有所變動。請提前註意這一點。

[早餐]
在指定會場，我們將使用長崎當地的米、蔬菜、魚類等以及九州的特產。
早餐為自助餐形式。
※基本上為日式和西式自助餐，但視情況也可能提供日式套餐。
情況可能確實如此。
<營業時間：6:45-9:00（最後點餐時間 8:30）>

*此方案不包含晚餐。
晚餐需預訂，當天無法安排。
距離飯店最近的餐廳位於長崎站附近，約10分鐘車程。

【使用權】
位於稻佐山中坡，可眺望長崎夜景，距離長崎站約10分鐘車程。
有停車位（每晚 500 日圓）

[大浴場資訊]
■夜景大浴場：營業時間：[16:00-24:00、5:30-9:00]
■庭園露天浴池「花之居所」：營業時間：[17:00～24:00]
根據季節，我們會接待團體客人，例如學校旅行的客人。
因此，如果您與一群客人一起入住，大型公共浴池將預留供私人使用，並且在某些時間可能無法使用。
感謝您的體諒。
※有關大浴場的包場日期，請參閱我們網站的「本飯店公告」。

【早餐資訊】
在指定場地，使用長崎當地生產的米、蔬菜、魚類等以及九州的特產。
自助式早餐。
*基本上是日式和西式自助餐，但根據情況，也可能是日式套餐。
這可能會發生。

[營業時間6:45-9:00（最後點餐8:30）]

這是不含晚餐的計劃。
晚餐需要預訂，我們不接受當日預訂。
距離飯店最近的餐廳位於長崎站附近，搭乘計程車約 10 分鐘。

[關於長崎市的住宿稅]
根據長崎市條例，自 2023 年 4 月 1 日起每人每晚。
住宿稅（10,000日圓以下：100日圓/10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓/20,000日圓以上：500日圓）
將另行收費。

【對於食物過敏的顧客】
在我們飯店，即使是過敏患者也可以享受安全可靠的住宿。
我們將盡力為您提供盡可能多的住宿。
有關過敏的更多信息，請訪問我們酒店的網站 (inasayama.co.jp)。
請看一下。

[大浴場資訊]
■夜景大浴場：營業時間[16:00～24:00、5:30～9:00]
■花園露天浴池「花療癒」：營業時間[17:00-24:00]
根據季節的不同，我們飯店接待學校旅行等團體。
因此，如果您與一群房客一起入住，公共浴室將保留為您私人使用，您可能會在部分時間無法使用它。
感謝您事先的理解。

*包租浴場時間表請參閱主頁。
請參閱「我們飯店的通知」。

參觀後享受您的房間！把房型留給我們
可以比平常便宜的價格入住♪

此方案為【房間數量有限】方案。儘早預訂！

【你可以把房間留給我們！ ]
・房間由飯店安排。 （恕不接受本館、曙館、景觀的要求。）
*雖然您可能無法從客房看到風景，但我們酒店在主樓頂樓設有酒吧休息室，
從本館的屋頂、大浴場等館內各處都可以欣賞到夜景。
・如果您連續入住幾晚，我們可能會要求您更換房間。
・本飯店所有客房均禁止吸煙。

這是不含晚餐或早餐的方案。
晚餐需要預訂，我們不接受當日預訂。
距離飯店最近的餐廳位於長崎站附近，搭乘計程車約 10 分鐘。

[大浴場資訊]
■夜景大浴場：營業時間[16:00～24:00、5:30～9:00]
■花園露天浴池「花療癒」：營業時間[17:00-24:00]
根據季節的不同，我們飯店接待學校旅行等團體。
因此，如果您與一群房客一起入住，公共浴室將保留為您私人使用，您可能會在部分時間無法使用它。
感謝您事先的理解。

*包租浴室的時間表請參閱主頁。
請參閱「我們飯店的通知」。

★★★-------55週年紀念套餐------★★★

稻佐山觀光酒店於稻佐山地區開業，
2025年7月將迎來開幕55週年。
為了感謝您一直以來的惠顧，我們準備了與55週年慶典相稱的特別優惠住宿套餐。
無論您選擇哪種房型，價格均相同。
請藉此機會享受我們熱情的款待，並欣賞“長崎夜景”。

★★★------------------------------------★★★

此套餐包含日式和西式自助早餐。

【早餐】
在指定場地享用自助式早餐，使用長崎當地米、蔬菜、魚類等以及九州特色食材。
*基本上是日式和西式自助餐，但根據情況，可能會提供日式套餐。
<營業時間：6:45-9:00（最後點餐時間 8:30）>

此方案不含晚餐。
晚餐需提前預約，當天無法安排用餐。
距離飯店最近的餐廳位於長崎站附近，搭乘計程車約10分鐘。

【大浴場資訊】
■夜景全景大浴場：營業時間 [16:00-24:00, 5:30-21:00]
■庭園露天浴池「花之療癒」：營業時間 [17:00-24:00]
根據季節變化，飯店會接待學校旅行等團體客人。
因此，如果您與團體客人一同入住，大浴場將為您預留，部分時段可能無法使用。
感謝您的體諒。
*大浴場的預訂日期，請查看我們網站上的「本飯店公告」。

*此方案不設兒童價格。如果您希望攜帶兒童，請以成人身分預訂。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
有未來計畫的人必看♪
提前90天特價！提早預訂更有優惠！
請將此作為長崎觀光的據點。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

<請務必確認>
*此計劃僅適用於預付款。

[早餐]
在指定場地，使用長崎當地生產的米、蔬菜、魚類等以及九州的特產。
自助式早餐。
*基本上是日式和西式自助餐，但根據情況，可能會提供日式套餐。
這可能會發生。
[營業時間6:45-9:00（最後點餐8:30）]

這是不含晚餐的計劃。
晚餐需要預訂，我們不接受當天的預訂。
距離飯店最近的餐廳位於長崎站附近，搭乘計程車約 10 分鐘。

[關於長崎市的住宿稅]
根據長崎市條例，自 2023 年 4 月 1 日起每人每晚。
住宿稅（10,000日圓以下：100日圓/10,000日圓以上20,000日圓以下：200日圓/20,000日圓以上：500日圓）
將另行收費。

【對於食物過敏的顧客】
在我們飯店，即使是過敏患者也可以享受安全可靠的住宿。
我們將盡力為您提供盡可能多的住宿。
有關過敏的更多信息，請訪問我們酒店的網站 (inasayama.co.jp)。
請看一下。

[大浴場資訊]
■夜景大浴場：營業時間[16:00～24:00、5:30～9:00]
■花園露天浴池「花療癒」：營業時間[17:00-24:00]
根據季節的不同，我們飯店接待學校旅行等團體。
因此，如果您與一群房客一起入住，公共浴室將保留為您私人使用，您可能會在部分時間無法使用它。
感謝您事先的理解。
*關於私人使用公共浴池的時間表，請參閱網站上的「飯店通知」。